درس الفرق بين التحويلات المباشرة والغير مباشرة

اولا استعن بالله و ركز وانت تقرأ :


بسم الله :

هناك أربعة أنواع من الكلام المباشر و غير المباشر:

1) Statement الجملة الخبرية
2) Question السؤال
3) Command الطلب
4) Exclamation التعجب



Reported Speech " الكلام المنقول"

* لتحويل جملة خبرية من مباشر إلى كلام منقول نتبع الخطوات التالية:
1- نضع الاسم أو الضمير ثم فعل القول
2- نضع أداة الربط و يمكننا الاستغناء عنها.
3- نحول الضمائر حسب المعنى و أهم هذه الضمائر:
"I he, she " "we they"
"My his, her " "our their"
4- نحول الأزمنة كما يلي:
Present مضارع
Past ماضي
Past ماضي
Past Perfect ماضي تام
5- نحول بعض الكلمات إن وجدت كما يلي:
Now الآن **** then حينئذ
here هنا **** there هناك
Last night هنا **** the night before هناك
this هنا **** that هناك
yesterday هنا **** the day before هناك
tomorrow هنا **** the following day هناك

مثال :
ex: I live in Egypt
He said that he lived in Egypt
"He said to me" I will come to you tomorrow

He said to me that he will come to me the next day


* لتحويل سؤال من مباشر إلى كلام منقول نتبع الخطوات التالية:

1- الفعل يحدد زمن السؤال ، وهي كما يلي:
Present مضارع **** Past ماضي
Past ماضي **** Past Perfect ماضي تام

2- إذا كان السؤال يحتوي على أداة سؤال تستخدم نفسها كأداة ربط.
3- يتم تحويل السؤال إلى جملة خبرية و هو بتقديم الفاعل على الفعل المساعد.
4- يلاحظ تغيير بعض الضمائر حسب معنى الجملة.

What is your name?****He asked me what my name was
-----------------